Die Light Cans werden geliefert mit 65° LInse und 170° Frostfilter. Die Gradzahl steht natürlich nicht für irgendwelche Temperaturen sondern für die Fokussierung des Lichtkegels.
Bei 170° kann man allerdings nicht mehr von einem Lichtkegel sprechen, das Licht kommt diffus aus der Light Can und geht in alle Richtungen (man kann damit gut Ecken oder kleine Räume beleuchten ohne dass irgendwas hervorgehoben wird, egal wohin man zielt),
Die Can mit 65° Linse, 20 cm vor eine Wand gestellt, erzeugt einen Parabol-Lichtschein (bzw. v-förmigen Lichtschein), an der Wand und einen Lichtring an der Decke, beides mit scharfen Konturen.
Mit der 10 degree lens (sprich der 10° Linse), macht man aus einer Ligh Can ein Ape Light Mini (bzw. aus drei Light Cans ein Ape Light Maxi), von der Wirkung her vergleichbar mit dem Strahl einer diffusen Taschenlampe, also ein gewisser Focus ist da, aber nicht scharf gebündelt - das was man allgemein als "verwaschenen Lichtfleck" bezeichnet.
Jede der drei Linsen hat ihren eigenen Charme, bzw. ihr jeweiliges Einsatzfeld. Die 10 degree Linse ist wahrscheinlich die universell einsetzbarste. Ich nutze die Cans um (ein "geheimnisvolles") Lichtambiente für meine Hangmusik-Konzerte zu erzeugen. Da sind Frostfilter bzw. 10 degree genau richtig.