EMG Quick Connector Cable

Habe mir einen gebrauchten EMG 85 gekauft, bei dem das Connector Kabel fehlte. Ich dachte das sei kein Problem und bestellte prompt bei Thomann das besagte Produkt. Als es ankommt mache ich das Paket auf und sehe, dass das Kabel nur an einer Seite die Stecker hat und an der anderen nur blanke Kabel sind.

Ich dachte es wäre dasselbe Kabel, das meinem EMG 81 beilag als ich ihn neu gekauft habe und war enttäuscht. SO kann man mit dem Kabel nicht viel anfangen....will man löten, kann man die Stecker die bei allen neuen EMGs dabei sind nicht nutzen, will man stecken ist dieses Kabel unsinnig.