(English after the German, just scroll down)
Insgesamt ein kleines, leichtes System, das sich für ein Karaoke-Keller oder als erstes PA-System für den Nachwuchs perfekt macht. Optische und haptische Wertigkeit entsprechend der Preisklasse, also Plastikbomber erster Güte. Schauen wir uns den Powermischer an:
- Mit 4 Mic- und Line- Eingänge sowie 2 Stereoeingänge (einen davon in der Lautstärke regelbar), Bluetooth und MP3- Player recht üppig bestückt. Das Gerät arbeitet tatsächlich stereo, wobei die Monokanäle wg. fehlende Panoramaregler immer zentriert sind; für diesen Anwendungskreis sicherlich okay. Der Effekt ist ein nur in der Anteil regelbares Delay, für nicht zu hohe Ansprüche bis auf etwa halber Höhe einsetzbar. A-Gitarre anschließen ging problemlos, klang den Rahmen entsprechend absolut okay.
- -Das mitgelieferte Mikro war auch absolut okay, Handgeräusche nicht stärker als ein SM58. Keine separate Gainregelung, ich musste den Volumenregler voll aufdrehen, glücklicherweise gab es dadurch keine Rauschorgie (auch nicht mit dem SM58).
- Bluetooth koppelte sofort, funzte im Wohnzimmer problemlos, Endlautstärke über den USB-Regler. ACHTUNG- beim Wegschalten unbedingt Regler runterdrehen, sonst gibt es eine sehr laute kurze chinesische Abschiedsmelodie…. Den Player habe ich (fauler Hund ohne Stick mit MP3s) nicht getestet.
- Die Monitor Outputs sind entgegen der Bedienungsanleitung AUDIO und nicht Lautsprechersignale! Dasselbe Signal wie im Master, „post-Fader“ und nicht veränderbar, stereo und über gute Aktivboxen m.E. deutlich besser als über die mitgelieferten Passivboxen. Der Klang darüber ist recht dünn, der Schwachpunkt für mich sind die Hochtöner, die sehr schrill sein können- meine besten Mikroresultate kamen z.B. beim fast vollständigem Herunterdrehen des Treble-Reglers. Wirklich laut ist die Anlage nicht, der angegebene Maximalpegel von 96dB haut hin. Ein leichtes Surren im Hintergrund ist stehts vernehmbar, in Anbetracht des sensationellen Preis/Leistungsverhältnisses halte ich das für vertretbar.
- Die Boxen haben schraubbare 35mm Boxenflansche, und 35mm stimmt- ich hatte etwas Mühe, sie auf Boxenstative zu montieren. Der Kunststoff ist relativ weich und ich denke, dass das sich nach 5-10 Mal etwas geschmeidiger gehen soll. Herumeiern ist auf jeden Fall ausgeschlossen . Mir wäre es auch lieber gewesen, wenn die mitgelieferten Boxenkabel grau statt schwarz wären, um die Verwechselungsgefahr mit normalen Audiokabeln zu verringern; aber für den optimalen Einsatz als Karaokekeller-Installations-PA oder Schlafzimmer-Multikanal-Stereoanlage dürfte das kein Problem sein.
(English)
All in all, this is a compact, light system that I perceive as a great choice for a Karaoke session in the basement party room, or a first PA for the youth of today to cut their teeth on. The build quality fits the price: a lot of plastic, not especially pretty but solidly built. Let’s take a look at the power mixer section:
- Quite well equipped input-wise, with 4 mono mic/line and 2 stereo inputs, plus Bluetooth for streaming and an MP3 player. The output is stereo, whereby the mono channels are always centered (certainly acceptable in this price range). The built-in effect is a delay with fixed parameters, adjustable in intensity per channel. Nothing exciting, but usable in reasonable doses. The line input worked okay with an acoustic steelstring with built-in preamp
- The system comes with a handheld mic, which worked surprisingly well. Hand noises, often a problem with low-budget mics, were at the same level as a Shure SM58 I also connected. . There is no phantom power, also no separate gain control; I had to turn the channel volume close to maximum, but fortunately there was no dramatic noise increase, so no problem there.
- Bluetooth coupling and streaming worked without a hitch, the USB knob controls the volume. Be careful to turn it down when disconnecting Bluetooth, otherwise you might be surprised by a short, very loud goodbye melody. I was too lazy to copy MP3s to a stick to test the USB-player….
- The monitor outputs send the master, post-fader stereo audio line signal (the manual available in March 2021 is wrong when it says they are for passive speakers). The sound into good active speakers from that output can be much better than what comes out of the included passive speakers, which to my ears can be quite shrill- for example, mic sounded best to my ears with the channel treble turned almost all the way down. The system isn’t all that loud; the 96dB maximum output is realistic. It must be noted that there is a slight noise, like a buzz or a vibration, in the background that may or may not be bothersome. Weighing the sensational price-to-feature ratio, I would view the buzz as “within spec.”
- The speakers have a 35mm flange on the bottom, giving a very tight fit on the stands. The plastic is soft, however, and I think after a few mounts it should work more smoothly. Even after that the speakers wont wriggle around on the stands, since there is a fastening screw included. I personally would have preferred for the speaker cables to be gray instead of black to minimize the risk of mistaking them for standard audio cables- I’d label them just to be safe. Bottom line for me: not a setup for stage use, but well-suited for a party basement or bedroom use for those on a tight budget.
