I tested this with the lindy usb 3.2 cables, the cables works perfectly without the seetronic piece (getting the rated 10gbps). As soon as the seetronic usb dongle is in between I only get usb power, no data transfer at all.
Swapping the direction or how it is entered does not matter, power always passes to the ssd, but no connectivity (not even usb 2.0)