Genelec 8020-423 Carrying Bag

Damit meine 8020 auf Reisen gut verpackt sind, habe ich mir diese passende Tasche zugelegt.

Alternative Case?
Sie macht einen sehr soliden Eindruck, die Speaker sind hervorragend geschützt.
Einzig die Aussentaschen könnten ein wenig größer sein.
Bei dem Preis darf man aber gerne anspruchsvoll sein. Immerhin kann man sich für ca. 30 euro mehr ein passendes Case im Thomann Case-Konfigurator bauen lassen.


Da keine Kurzanleitung beiliegt, muss man erst ein bisschen probieren, bis die Trennwand (mit Klett befestigt) an der richtigen Stelle sitzt.
Irgendwie ist es ja nett, dass einem die Leute von Genelec ein bisschen intelligenz zutrauen. Um jedoch anderen Käufern die Probiererei zu ersparen, hier die Anleitung:
Das "Bodenteil" kommt mit der Seite, wo ein Klettstreifen drauf ist, nach oben
als erstes flach auf den Boden der Tasche. Danach kann die Trennwand platziert werden, und zwar mit dem Klettstreifen auf der kurzen Seite nach unten.
Geht doch :-D

Zum Grillen geeignet?
Ob die Tasche, die an eine kleine Kühlbox erinnert, auch als solche verwendet werden kann, möchte ich an dieser Stelle nicht beurteilen...

Since I travel a lot with my monitors I ordered this bag to carry my Genelec 8020s with me. The bag is made for their size so don't think about using this bag for bigger monitors! These monitors are perfect fit, and are very well protected... Although I would't mind the foam being fatter for better protection! Handling of the bag is nice. You can use the small handle for carrying in hand, or the long strap to carry the bag over shoulder. Unfortunately the quality overall could be better as my handles stitching let loose in first "tour". Smaller pocket at the front of the bag is nice. You can put the cables inside. Not huge cables but they fit. Overall good product to simplify travelling with your pair of monitors. In this case Genelec 8020s.