Vorab: Meine Bewertung beruht auf einem zweiwöchigen Test, in dem ich bei mir zu Hause die M-Audio BX5 D3 mit den JBL LSR 305 intensiv verglichen habe.
Die BX5 kommen gut verpackt im Karton im Karton und sind für ihre geringe Größe ziemlich schwer. Sie sind gut verarbeitet, nichts wackelt, alles läßt sich gut bedienen. Volle Punktzahl.
Den Features habe ich nur drei Sterne gegeben, da die Box zur Klangbeeinflussung nur eine Bassabsenkung anbietet, und sich nicht zwischen Studio- und Consumerpegel umschalten läßt. Auch stört mich persönlich der nicht gerasterte Lautstärkeregler - dann kann man schneller mal versehentlich was verstellen.
Ich habe in den zwei Wochen eine bunte Mischung an Pop, Rock, Jazz und Klassik über die Boxen gehört (meist von CD, seltener auch über YouTube oder anderweitig gestreamt), meist in Zimmerlautstärke, aber zum Ausprobieren auch mal leiser oder deutlich lauter.
Der erste Klangeindruck der BX5: Wow, richtig bass-stark, die Kleine! Hat einen angenehmen, bassigen, insgesamt "runden" Klang.
Im Verlauf der zwei Wochen fiel dann aber im direkten Vergleich zur vergleichbar teuren JBL LSR 305 aber doch auf, dass der Bass bei der BX5 überbetont ist, dafür sind die Höhen nicht so klar und transparent.
Dem Zuviel an Bass kann man zwar mit dem "Acoustic Space"-Schalter etwas entgegenwirken, aber das verbessert die Höhen auch nicht. Deshalb nur vier Sterne beim Sound.
Insgesamt gefällt mir die Box ganz gut, ich würde sie aber weniger als Studiomonitor (die ja klangneutral sein sollten) denn als Musikhörlautsprecher für Bass-affine Zeitgenossen empfehlen.